English

EOJ 2017 is an agility competition which is officially recognised by the FCI and is based on the FCI Agility regulations of 2012. The competition is open to all dogs, with or without pedigree. Each dog has to have a record book issued by a National Member Organisation of the FCI or a National Organisation with a close relationship to the FCI. All National Member Organisations of the FCI or National Organisations with a close relationship to the FCI are invited to participate in this event. The number of competitors is limited to approximately 530 teams, of which a maximum of 230 may be in the category "Large" and in S and M each 150 dogs.

Each National Organisation has the right to nominate competitors and to send the entries to the organizer by May 31st 2017 at the latest. Team leaders of the countries will send an information email to junioragility2017@gmail.com  and then will receive a confirmation of registration. If countries decide to have a qualifying competition, this must be open to all dogs (with or without pedigree). A list of all those countries choosing to send entries through their respective National Organisation will be published on the competition website. Competitors from other countries may send their entries directly to the organiser till June 15th 2017. Each country may register no more than 24 teams. If the allocation in category Large of a country is filled further entries of that country will be put on a waiting list. The inscriptions are accepted in order of entry. The host country is entitled to register by 12 teams more. No more than 43% of registered teams may be in the category "Large", 28,5% in M and 28,5% in S. The combination of the teams must be reported by June 15th 2017 at the latest. After this date the organizer will combine remaining participants who are not members of any team into new teams.

 

EOJ 2017 Categories

 

Children - under 15 (born 2003 and younger)
Juniors - 15 to 18 (born 1999 - 2002)

The minimum age of any competing dog is 18 months.

The handler has to have the nationality or an appropriate registering country. Handlers with dual nationality are allowed to register only for one country.

 

EOJ - individuals

 

The Individual competition is held in the categories Large, Medium and Small divided into children and juniors.

There are two rounds (jumping and agility). The second round is run in the reversed order according to the results from the first round. The winner is the one with the best result sum from each round and will gain the title "EOJ 2017 Winner" Children/Juniors in each height category.

 

EOJ - teams

 

The Team competition (mixed Children and Juniors) is held in the categories Large, Small and Medium. The teams in all three categories Large, Medium and Small consist of a minimum of 3 and a maximum of 4 handler and dog teams.

There are two rounds in this competition. The first one is Agility round and the second one is Jumping round. The 3 best results of each team are counted. The team with the best overall result will gain the title "EOJ 2017 Winner Team" separately for the three different categories.

 

Veterinary Inspection and Identity Check

 

During the attendance check the identity of each dog will be checked. All competitors have to hand over a record book or a license issued by a National Organisation. Each competitor will submit a document with his/her photograph confirming the date of birth.

The dogs which failed the veterinary inspection are not allowed to take part in either competitions or trainings.

All S- and M-dogs which were not measured at previous FCI World Championships or European Open will be measured at the JEO 2017 to check the correct entry category of the JEO.

 

Other

 

 

During trainings it is not possible to re-set up obstacles, it is allowed to adjust them for different height categories.


Français

La EOJ 2017 est une compétition d'agility reconnue officiellement par la FCI et est soumise aux disposition de la FCI Agility de 2012. La compétition est ouverte à tous les chiens avec ou sans pédigrée. Chaque chien doit avoir un livret de travail. Ce livret doit être émis soit par l'organisation nationale membre de la FCI, soit par une organisation proche de de la FCI. Toutes les organisations nationales membres de la FCI et toutes les organisations nationales proches de la FCI sont invitées à cette compétition. Le nombre de participants est fixé à environ 530. De ces 530 équipes, 230 peuvent concourir en catégorie large, 150 pour la catégorie médium et 150 pour la catégorie small.

Chaque organisation nationale a le droit de nommer des participants et doit envoyer les inscriptions au plus tard le 31 mai 2017 à l'organisateur. Les chefs d'équipe de chaque nation devront envoyer un email à junioragility2017@gmail.com contenant les informations nécessaires et ils recevront un email de confirmation. Si les nations souhaitent organiser des qualifications, alors ces dernières doivent être accessibles à tous les chiens (avec ou sans pédigrée). Une liste des nations qui ont envoyé leurs inscriptions par le biais de leur organisation nationale sera publiée sur le site internet officiel de la compétition. Les participants d'autres nations peuvent envoyer leur inscription directement à l'organisateur et cela au plus tard jusqu'au 15 juin 2017. Chaque nation a le droit d'inscrire 24 participants. Si le nombre maximum de participants en large est atteint pour une nation, les participants restants seront mis sur une liste d'attente. Les inscriptions seront acceptées dans l'ordre d'arrivée. Le pays organisateur a le droit d'inscrire 12 participants supplémentaires. Au maximum 43% de tous les participants ont le droit de concourir en large, 28,5% en médium et 28,5% en small. La composition des équipes doit être communiquée jusqu'au 15 juin 2017 au plus tard. Ce délai passé, l'organisateur composera les équipes pour les participants ne faisant pas déjà partie d'une équipe.

 

EOJ 2017 Catégories

 

- Enfants - moins de 15 ans (né 2003 ou après)

- Juniors - entre 15 et 18 ans (né entre 1999 et 2002)

 

L'âge minimum des chiens participant est de 18 mois.

 

Le compétiteur doit soit posséder la nationalité de son pays soit être autorisé officiellement à représenter ce pays. Les compétiteurs avec une double nationalité peuvent uniquement être inscrits pour un seul pays.

 

EOJ - Individuel

 

La compétition individuelle sera tenue dans les catégories large, medium et small, enfants et juniors étant séparés.

Il y aura un jumping et un agility. L'ordre de départ du deuxième passage sera inversé par rapport aux résultats du premier passage. Celui qui obtiendra le meilleur résultat dans la somme des deux passages aura gagné et sera "vainqueur EOJ 2017" enfants/juniors dans chaque catégorie.

 

EOJ - Equipe

 

La compétition équipe (enfants et juniors confondus) sera tenue dans les catégories large, small et médium. Les équipes de toutes les catégories sont composées de minimum 3 et de maximum 4 compétiteurs avec leur chien. Les équipes de la catégorie medium/small sont composées de minimum 3 et de maximum 4 compétiteurs avec leur chien. Le nombre de chiens medium ou small par équipe n'est pas déterminé.

 

Dans chaque compétition par équipe il y aura 2 passages. Le premier sera un agility et le deuxième un jumping. Les 3 meilleurs résultats par équipe seront classés. L'équipe avec le meilleur résultat au total sera "vainqueur par équipe EOJ" dans les catégories large, médium et small.

 

Contrôle d'identité et contrôle vétérinaire

 

Lors du contrôle des présences, l'identité de chaque chien est contrôlée. Tous les participants doivent remettre soit un livret de travail soit une licence d'une organisation nationale. Tous les participants doivent montrer un document avec photo pour confirmer leur date de naissance.

 

Les chiens qui échouent au contrôle vétérinaire ne sont ni autorisés à la compétition ni aux séances d'entrainement.

 

Tous les chiens des catégories small et médium, qui n’ont pas déjà été mesurés lors de précédents Championnats du monde FCI ou European Open, seront mesurés lors de l’EOJ 2017 pour contrôler s’ils sont inscrits dans la bonne catégorie.

 

Divers

 

Lors des séances d'entrainement, il est interdit de bouger les obstacles, il est uniquement permis d'adapter la hauteur des obstacles pour les différentes catégories. 

 

 


Deutsch

Die JEO 2017 ist ein, offiziell von der FCI anerkannter, Agility Wettbewerb und beruft sich auf die FCI Agility Bestimmungen von 2012. Der Wettbewerb ist offen für alle Hunde mit oder ohne Stammbaum. Für jeden Hund wird ein Leistungsbuch benötigt. Dieses Leistungsbuch muss entweder von einer nationalen Mitgliedsorganisation der FCI oder einer nationalen, der FCI nahestehenden Organisation ausgestellt worden sein. Eingeladen zu diesem Wettbewerb sind alle nationalen Mitgliedsorganisationen der FCI, sowie alle nationalen, der FCI nahestehenden, Organisationen. Die Anzahl der Starter ist auf ungefähr 530 festgelegt. Von diesen 530 Teams dürfen maximal 230 in der Kategorie Large, und jeweils 150 in M und S, starten.

 

Jede nationale Organisation hat das Recht Starter zu nominieren und diese Meldungen dem Organisator bis spätestens dem 31. Mai 2017 zu schicken. Die Teamleiter von jedem Land werden eine EMail an junioragility2017@gmail.com mit den nötigen Informationen schicken und daraufhin eine Anmeldungsbestätigung erhalten. Wenn Länder Qualiläufe organisieren möchten, dann müssen diese für alle Hunde (mit oder ohne Stammbaum) offen sein. Auf der Wettbewerbs-Homepage wird eine Liste der Länder, welche durch ihre nationale Organisation Anmeldungen geschickt haben, veröffentlicht. Für Starter aus anderen Ländern können die Anmeldungen auf direktem Weg an den Organisator geschickt werden, dies bis spätestens dem 15. Juni 2017. Jedes Land darf 24 Starter anmelden. Wenn die Anzahl der Starter der Kategorie Large für ein Land bereits das Maximum erreicht hat, werden die restlichen Anmeldungen von diesem selben Land auf eine Warteliste gesetzt. Die Anmeldungen werden angenommen in der Reihenfolge in der sie eingegangen sind. Das Gastgeberland darf 12 zusätzliche Starter anmelden. Maximal 43% aller gemeldeten Starter dürfen in der Kategorie Large starten sowie 28,5% in der Kategorie Medium und 28,5% in der Kategorie Small. Die Zusammensetzung der einzelnen Teams muss bis spätestens dem 15. Juni 2017 mitgeteilt werden. Nach diesem Datum wird der Organisator die übriggebliebenen Starter, welche noch nicht zu einem Team gehören, zu neuen Teams zusammensetzen.

  

JEO 2017 Kategorien

 

- Kinder – unter 15 Jahren (geboren 2003 oder später)

 

- Junioren – zwischen 15 und 18 Jahren (geboren zwischen 1999 – 2002)

 

Das Mindestalter für teilnehmende Hunde ist 18 Monate.

 

Der Hundeführer muss entweder die Nationalität des Landes besitzen oder offizielle für dieses Land startberechtigt sein. Hundeführer mit doppelter Nationalität dürfen nur für ein Land angemeldet werden.

 

JEO – Einzel

 

Der Einzel-Wettbewerb wird abgehalten in den Kategorien Large, Medium und Small getrennt für Kinder und Junioren.

 

Es gibt 2 Läufe (Jumping und Agility). Der 2. Lauf wird in umgekehrter Reihenfolge der Resultate des 1. Laufs stattfinden. Gewinner ist derjenige, der das beste Resultat in der Summe der beiden Läufe erreicht hat und dieser wird dann als “JEO 2017 Gewinner” Kinder/Junioren in jeder Kategorie bezeichnet.

 

JEO – Team

 

Der Team-Wettbewerb (gemischt Kinder und Junioren) wird in den Kategorien Large, sowie Medium und Small abgehalten. Die Teams in allen drei Kategorien, Large, Medium und Small, bestehen aus mindestens 3 und maximal 4 Hundeführern mit Hund.

 

In diesem Team-Wettbewerb werden zwei Läufe stattfinden. Der erste Lauf wird ein Agility sein und der zweite ein Jumping. Die 3 besten Ergebnisse pro Team kommen in die Wertung. Das Team mit dem besten Gesamtergebnis gewinnt den Titel “JEO 2017 Gewinner Team”, in allen drei Kategorien Large, Medium und Small.

  

Veterinärs- und Identitätskontrolle

 

Bei der Anwesenheitskontrolle wird die Identität jedes einzelnen Hundes kontrolliert. Alle Starter müssen entweder ein Leistungsheft oder eine Lizenz von einer nationalen Organisation abgeben. Alle Starter werden ein Dokument mit ihrem Foto vorlegen um hiermit ihr Geburtsdatum zu bestätigen.

 

Hunde, die bei der Veterinärskontrolle nicht durchkommen, dürfen weder an den Wettbewerben noch an den Trainingseinheiten teilnehmen.

 

Alle Small und Medium Hunde, welche noch nicht bei einer FCI Weltmeisterschaft oder Europameisterschaft gemessen wurden, werden bei der JEO 2017 gemessen, um sicher zu gehen, dass die richtige Kategorie für die JEO angegeben wurde.

 

Weiteres

 

Während den Trainingseinheiten ist es nicht gestattet die Geräte umzustellen, es ist lediglich erlaubt die Höhe der Geräte für die verschiedenen Grössenklassen anzupassen.